معرفی رمان پاچینکو (Pachinko) اثر مین جین لی: مهاجرت و هویت دوگانهی دوبویز

دومین رمان مین جین لی، یعنی پاچینکو، به عنوان یکی از پنج رمان برتر سال ۲۰۱۷ انتخاب شده است. در این مطلب قصد دارم تا این رمان بسیار زیبا را به شما معرفی کنم. مین جین لی، نویسندهی کرهای-آمریکایی، در سال ۱۹۶۸ به دنیا آمد. حضور وی در محافل ادبی از طریق رمان اولش به نام غذای رایگان برای میلیونرها (۲۰۰۷) ممکن شد. لی با نوشتن رمان بعدیش، پاچینکو، به ستارهای در آمریکا بدل شد و به همین دلیل بود که کتاب جدید وی به عنوان یکی از تاثیرگذارترین رمانهای سال ۲۰۱۷ انتخاب شد. لی علاقهای شدیدی به تاریخ، فرهنگ، و هویت کرهای دارد و در این رمان نیز سعی کرده است به بررسی چنین موضوعاتی بپردازد. رمان با جملهای جاهطلبانه و گیرا شروع میشود: «تاریخ به ما خیانت کرده ولی مهم نیست.» و بلافاصله خواننده را وارد داستانی ادیسهوار میکند که تاریخچهی چهار نسل از یک خانوادهی کرهای را در زمانها و مکانهای مختلف روایت میکند: ابتدا در کرهی اشغال شده توسط ژاپن در ابتدای قرن بیستم، سپس در خود ژاپن در سالهای منتهی به جنگ جهانی دوم تا دههی ۸۰ میلادی. رمان در ابتدا ما را به روستایی ساحلی در کمربند جنوبی کره میبرد جایی که در یک ازدواج تحمیلی، زن و مردی با هم ازدواج میکنند. حاصل این ازدواج دختری به نام Sunja است که در سن ۱۶ سالگی عاشق یکی از ارازل محل میشود و پس از مدتی از وی باردار میشود. یک کشیش محلی